ボリューム、、アップするのでは？
ボリュームダウン要素がシルク、アミノ酸、シアバターといった微量の成分に限定されていて、
逆にケラチン、ダイズタンパクなど補強要素が目立つ構成。
この感じですと、ボリュームダウンというよりはハリ・コシアップしてボリュームアップするのでは。

リペアメントという言葉に嘘はありませんし、ものは悪く無いといえます。
ただ、ボリュームダウンを狙うにはちょっと違う気がします。